Monday, May 13, 2013

KRYOLAN Cosmetics.


Buna, dragile mele!
Cu mare intarziere mi-a ajuns, in sfarsit, premiul de la concursul Kryolan, daca nu va mai aduceti aminte, cu ajutorul vostru am reusit sa iau primul loc in competitia organizata acum 2 luni de Kryolan Cosmetics la categoria Fashion&Beauty si pentru asta va multumesc din suflet, inca o data!
Cum stiu ca multe dintre voi ar fi curioase, am decis sa va arat si sa va vorbesc putin despre produse!
Mi-au placut dintotdeauna produsele Kryolan si chiar am ''suferit'' pentru ca nu le puteam gasi, in Italia de exemplu se puteau gasi doar in Bologna, in Franta-nici vorba, iar in Romania am gasit un singur magazin online, de unde nu prea aveai ce sa alegi. Sper, asadar, ca cei de la Kryolan, odata cu noile campanii sa se gandeasca serios si la penetrarea unor noi piete pentru ca din punctul meu de vedere profesionistii au nevoie de o asemenea linie de cosmetice.

Hello, my darlings!
The prize from Kryolan contest finally arrived! If you don't remember, thanks to you I won the first place in the Kryolan Cosmetics competition which ended 2 months ago, for the category Fashion&Beauty and I must once again thank you for that!
Knowing that many of you are curious, I have decided to show you some products and talk about them.
I always liked Kryolan products and I even 'suffered' because I couldn't find them anywhere. In Italy, for example, you can find them only in Bologna, no chance to find them in France, and in Romania I only found one online shop, with very few products. So I hope that with the beginning of the new campaign, Kryolan will seriously think about penetrating new markets, because from my point of view in Romania we need a professional line like Kryolan.


In urmatoarea imagine avem un primer/baza de pleoape cu o textura mai putin intalnita la produsele din aceasta categorie, are o textura usor siliconata si e transparent.

In the next image we have an eyelid primer with an interesting silicony and transparent formula.



Imi place ca au denumit creionul ''faceliner'' si nu ''eyeliner'', indicand ca il putem folosi pe ochi, buze, fata. Este forte pigmentat, nici prea moale, nici prea tare, ascutit bine traseaza niste linii exacte si OMG! cat de mult poate sa reziste pe ochi fara sa se intinda! Incredibil!

I love the name 'faceliner' and not 'eyeliner', indicating that we can use it on the eyes, lips and face. It has a lot of pigment, not too soft, not too hard, very sharp, it draws the lines perfectly and OMG! it lasts forever without any smudging! Incredible! 






Un adeziv pentru gene pe care inca nu l-am incercat, avand in vedere ca nu folosesc gene false decat la ocazii mega-speciale si nici pe cliente nu prea imi place sa le folosesc, am ajuns la concluzia ca sunt un pic ''too much for the eyes'' care si asa sunt sensibili.

An eyelash adhesive that I haven't try yet, since I don't use false lashes (except for very special occasions); I think they are too much for the eyes, which are sensible enough. 



Gene false, pe care sincer, nu le vad cu nimic mai diferite fata de genele ieftine din comert.

False eyelashes. Honestly, I don't see them very different from the cheap ones on the market. 



Un luciu de buze High Gloss care m-a cucerit cu textura, culoarea si mirosul sau!

A lip gloss, High Gloss which conquered me with the texture, the colour and the smell! 



Un pigment verde satinat, sunt curioasa daca va depasi calitatea borcanelelor mele iubite de la NYX Ultra Pearl Mania pe care le ador!

A green, satin pigment, I am curious if it will exceed  the quality of my little jars from NYX Ultra Pearl Mania, which I adore! 




Un pad foarte mare fata de cele cu care sunt obisnuita, dar si foarte moale si fin, nu se vede in poza, dar e cat palma mea desfacuta, asadar poate fi folosit pentru corp mai mult decat pentru fata.

A very big pad compared to the ones I am used to, but also very soft and delicate, you can't see it in the picture, but it's the size of my opened palm, so it can be used more on the body than on the face. 



Si de aici incepe distractia! Paletele de care m-am indragostit pe loc!
Prima e o paleta cu cinci farduri si o pensula pentru sprancene, selectia de culori nici ca putea fi mai potrivita de atat! Cu o astfel de paleta in kit ai acoperit absolut toate culorile de sprancene posibile! Auburn (penultimul fard) este putin cam roscovan pentru gusturile mele, dar combinat cu un alt fard pentru a-l domoli putin, poate fi perfect pentru roscate!

And here is where the fun begins! The palettes I have fallen in love with immediately!
The first one has 5 brow shadows and an eyebrow brush. The selection of colours couldn't be better than that! With this kind of palette in your kit, you have covered every possible eyebrow colour! Auburn is a little too red for my taste, but combined with another colour, it could be perfect for a redhead.







IMPECABIL!

Impeccable! 





Cea de-a doua paleta este una cu 5 rujuri, iarasi m-a dat pe spate cu selectia de nuante! Cu doar 5 nuante, poti multumi o groaza de gusturi si ocazii! De la cele mai palide culori, la cele mai intense, de la reci la calde, ca sa nu mai spun ca pot fi combinate pentru a obtine o 100 de alte tonalitati.

The second palette is the one with 5 lipsticks, again I'm very impressed with the selection of shades! With only 5 shades you can satisfy a lot of styles and occasions! From the palest colours to the most intense ones, from cold to warm colours, not to mention that these shades can be combined and you will obtain 100 more tonalities.




M-am dat imediat pe buze cu cea mai intensa nuanta, textura este una hidratanta, mult pigment si rezistenta incredibila. Love it!



I immediately put on the most intense color, the texture is very moisturizing,  has a lot of pigment and resists on the lips for a long time! Love it! 






Si ''La piece de resistence'' este paleta cu 18 farduri neutre complet mate. Observati ambalajul fin, atat de profi si rezistent la toate paletele. Daca de multe ori, ca femei, suntem atrase de ambalaje sofisticate, feminine, cu auriu, cu brizbrizuri si alte cele care incanta ochiul; cand incepi o cariera in domeniu, incepi sa te indragostesti de ambalajele simpliste, care ocupa cat mai putin spatiu in kit.

And 'La piece de resistence' is the 18 neutral and completely matte shades palette. Please observe the fine packaging, so professional! If women usually are impressed with the sophisticated, golden stuff and feminine packaging, from the moment you begin to build a professional kit, you start falling in love with simple and compact packaging. 




Fardurile nu le-am incercat inca pe ochi, dar am bagat degetele prin ele si a fost suficient ca sa imi dau seama de calitatea lor, sunt dure ca sa impiedice caderile de fard, cele inchise sunt extrem de pigmentate, cele deschise cu siguranta vor avea nevoie de o baza alba care sa le intensifice.



I didn't use them for a complete makeup look yet, but I did make some swatches and it was enough for me to see their quality; they are pretty firm, to avoid fall-outs, the darker shades are extremely pigmented and the lighter colours will definitely need a white base to intensify them. 






Sunt extrem de multumita de premiul primit si ca de fiecare data cand prezint produse, tin sa mentionez ca le descriu cu toata sinceritatea mea. Nici un produs, fie ca e primit gratis, cadou, pentru review sau cumparat nu va fi descris altfel decat cum este cu adevarat. 

I am very, very pleased with the prize I received and, as always, when I show products on my blog I have to remind you that I do honest reviews. Whether I receive products for free, as a gift, for a review or I buy them myself, there won't be a product here that won't be described simply as it is.




Multumesc voua pentru ca m-ati votat, multumesc Kryolan pentru premiu si va mai astept pe la mine!
Thank you all so much for voting me, thank you Kryolan for the prize! 

With love, 
Lady Dyvine!


Cu drag,
LadyDyvine!






14 comments:

  1. eu acum aud de ele , dar sigur vreau sa aprofundez :)

    ReplyDelete
  2. abia acum :( huuuh ce tarziu....sa le folosesti cu placere, eu ma asteptam la ceva mai "mare" :))))

    ReplyDelete
  3. Să le foloseşti sănătoasă şi voioasă, Ana. Toate sunt minunate, iar tu le faci de-a dreptul speciale. Îţi mulţumim că ai împărtăşit cu noi bucuria ta :-) Pupici

    ReplyDelete
  4. sunt superbe, astept cu mare bucurie demonstratiile tale de folosire ;)!

    ReplyDelete
  5. Superbe produse pentru un makeup artist talentat....Felicitari di sa te bucuri de ele!!!!

    ReplyDelete
  6. Superbe produse pentru un makeup artist talentat....Felicitari di sa te bucuri de ele!!!!

    ReplyDelete
  7. Superbe produse pentru un makeup artist talentat....Felicitari di sa te bucuri de ele!!!!

    ReplyDelete
  8. Superbe produse pentru un makeup artist talentat....Felicitari di sa te bucuri de ele!!!!

    ReplyDelete
  9. Sa le folosesti cu mare drag, sunt foarte frumoase.
    Felicitari pentru premiu :)

    ReplyDelete
  10. felicitari, la noi in kisinau poti gasi kryolan. spunemi te rog ce numar sau ce cod are paleta cu farduri pentru sprincene si cea cu rujuri

    ReplyDelete

  11. http://lemonybubble.blogspot.ro/ Ce crezi? :) îl am de ieri. Mi-as dori sa ma ajute cineva, sa am si eu niște abonați, ca sa fac Birthday Giweaway pe 10 Iulie . Multu din suflet

    ReplyDelete
  12. As vrea sa faci un tiger eye , adica sa-ti faci ohii ca un tigru cu pete si culoare lor. Asta pentu halloween

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...